spaceCenter for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA)
 
 
 
 
 

Exercise 10: Thanks

 

Sample Dialogue 4

A senpai at work, who is a few years ahead in the company, buys her kouhai (an employee a few years behind) lunch in a restaurant during the break.  As they go back to work after lunch, the kouhai thanks the senpai.

 

 

 

 

後輩: ああ、ランチおいしかったです。今日は本当にどうもありがとうございました。

          Aa, ranchi oishikatta desu.  Kyouwa hontouni doumo arigatou gozaimashita.

 

先輩: ああ、いえいえ、また時間見つけて一緒に出かけましょう。 

Aa, ieie, mata jikan mitsukete isshoni dekake mashou.

 

後輩: あ、うれしい。ぜひまた誘ってください。今日はどうもご馳走様でした。

          A, ureshii.  Zehi mata sasotte kudasai.  Kyouwa doumo gochisousama deshita.

 

先輩: いいえ。  Iie.

 
Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) • 140 University International Center • 331 17th Ave SE • Minneapolis, MN 55414 | Contact CARLA